Si ya tengo izipayYA con DNI, ¿puedo registrarme con RUC 20?

Sí, puedes registrarte con el mismo correo y celular para utilizar tu app con ambos usuarios de manera independiente: Usuario DNI y Usuario RUC 20.